Vatan KIRIM Dilde, Fikirde, İşte Birlik!
Vatan KIRIM
Susana Camaladinova
Sahne adı olarak Jamala (Camala)’yı kullanan Kırım Tatar şarkıcı.
27 Ağustos 1983’te ailesinin sürgünde yaşadığı Kırgızistan’ın Oş şehrinde doğdu.
Ukrayna’nın bağımsızlığını kazanmasından sonra ailesi ile birlikte Kırım’a dönebildiler.
Camala küçük yaşta müzik yeteneklerini sergilemeye başladı. İlk profesyonel müzik kaydını 9 yaşında 12 Kırım Tatar çocuk ve halk şarkısını seslendirdiği albüm ile yaptı.
Meşhur Kırım Tatar müzisyen Server Kakura Camala’nın hocalığını yaptı.
Aluşta’da müzik okulunda piyano dersleri aldı. Akmescit Müzik Koleji’ne kabul edildi. Daha sonra eğitimine Kiev Çaykovski Ulusal Müzik Akademisinde devam etti.
Pek çok festival ve yarışmaya katılarak ödüller kazandı.
2011 yılında Eurovision şarkı yarışmasının Ukrayna elemelerinde finalde favori gösterilirken şaibeli bir şekilde yarışmayı kazanamadı. Skandala yol açan sonuçlar iptal edilerek yarışmanın tekrarlanacağı açıklansa da Camala bu rezaletin içinde olmamayı tercih etti.
2016 yılına gelindiğinde Camala 1944 sürgün ve soykırımını anlatan İngilizce-Kırım Tatarca şarkısı “1944” ile ve Ukrayna tarihinde görülmemiş halk oylaması oranı ile Ukrayna’yı Stockholm’de temsil etme hakkı kazandı.
12 Mayıs’ta gerçekleştirilen yarı final yarışmasında büyük finale kaldı.
14 Mayıs’ta 200 milyon kişinin ekran başında canlı izlediği yarışmada birinciliği kazandı.
1944
When strangers are coming…
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.
Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don’t swallow my soul.
Our souls
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.
Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don’t swallow my soul.
Our souls
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Vatanıma toyalmadım
Ayrıca Bakınız:
Jamala’nın resmi YouTube kanalı:
