Zekeriya BAŞARSLAN Yüzyıllar içinde Türkiye’ye göç etmek zorunda kalan Kırım Tatarları, beraberlerinde getirdikleri kültür değerlerinin en belirginlerinden olan yırlarını ve oyunlarını günümüze kadar sürdürebilmişlerdir. Anonimlik olgusu gereği yırların sözlerinde bir takım değişikliklerin olması kaçınılmazdı. Sözlerde olan bu değişiklikleri Tatarların yoğun olarak bulundukları bu üç ülkede karşılaştırmayı uygun buldum. Coğrafi olarak …
Devamı »Qalaylı Qazan
Qalaylı qazan içinde qaz balası, Qızını baştan çıkarğan öz anası. Qalaylı qazan içinde qaz etimiz, Toyda cıyında oynamaq adetimiz. Beline quşak yaptırdım, çevresi sırma, Anavga mınavga koz koz atıp, boynumu urma. Qalaylı kazan içinde qaz balası, Qızını mağa ketirgen öz anası.
Devamı »